The most enjoyable movie I've ever seen. My heart was touched all the way, and my eyes got wet during the "sunrise sunset" part. Everything is just so beautiful...
It reminds me of that old village where I grew up as a child. It makes me thinking of my father, mother, and my little sister. Oh, if there is someone in the world that I can say love, I love you, I love you all!
制片人是Sue Williams,我看过一点她的China - A Century of Revolutiond,讲的多是中国的政治演变,那些是千百人讲来讲去的东西,所以觉得不过尔尔。但这部讲述的是中国现代不同阶层的9个年轻人的故事。这里有海归,有私企老板,有打工妹,有农村妇女,律师、医生,甚至还有一个民间唱Hip-Hop的小伙子。除了没有政府官员,选的这九个人很能代表中国当代的老百姓。
不过我觉得她选的这些人应该算是他/他们所属阶层的佼佼者,别的不说,就是那个农村妇女杨海燕yang haiyan, 农村中像她那样清秀爽直就不多见,还有那个打工妹,wei zhanyan,她刚出场的时候我压根没想到她会是个打工妹。她看起来跟那些研究生女生们没什么区别,甚至比那些女生们更多一份淑雅自然。制片人Sue Williams也说:"for her there is an unbridgeable chasm between those with education (and money) and the world in which she lives." 她的故事令人心酸,但也令人鼓舞。
我曾经豪情万丈
I used to be ambitious and striving
归来却空空的行囊
but return home empty-handed
那故乡的风和故乡的云
that Motherland's cloud! that Motherland's wind!
为我抚平创伤
will heal my wounds and scars
Based on someone's translation on youtube. One guy commented: I didn't get this song until I'm away from home, speaking a different language.
Same here.